Viernes | Febrero 03, 2006

La mauvaise réputation

Todo blog ególatra y gafapasta que se precie debe tener un post con la letra de una canción en un idioma extranjero, preferentemente en inglés o francés. Este blog no iba a ser menos.

La Mauvaise réputation de George Brassens:

Au village, sans prétention,
J'ai mauvaise réputation.
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi
Je pass' pour un je-ne-sais-quoi!
Je ne fait pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.

Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En n'écoutant pas le clairon qui sonne.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.

Quand j'croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J'lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s'retrouv' par terre
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.

Pas besoin d'être Jérémie,
Pour d'viner l'sort qui m'est promis,
S'ils trouv'nt une corde à leur goût,
Ils me la passeront au cou,
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome,
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout l'mond' viendra me voir pendu,
Sauf les aveugles, bien entendu.


Posted by Letroncio at 15:53:49 | Permanent Link | Comments (5) |
Comentarios
1 - Está bien señor sin gafapasta, buena canción, aún así me quedo con las versiones en castellano.

Un beso. (Comment this)

Escrito por: Miada at 2006/02/03 - 18:34:21
2 - ¿La has oido en francés? Mucho mejor, aunque eso sí en castellano se entiende mejor. Muy buena la de Paco Ibañez, deleznable la de Loquillo. Como el propio loquillo, también deleznable todo él.

A la gente no gusta qué uno tengo su propia fe. (Comment this)

Escrito por: Letroncio at 2006/02/03 - 18:41:07
3 - Éso se háce cuando quiéres actualizar el blóg y no se te ocurre que póner. XD (Comment this)

Escrito por: kortxo at 2006/02/03 - 20:51:55
4 - JAJAJA.

Cierto Kortxo, cierto. (Comment this)

Escrito por: Letroncio at 2006/02/06 - 08:23:36
5 - Yo tengo toda la discografía de George Brassens. Lo digo por si te interesa. Ya sabes que en los últimos años he recopilado mucha chanson. (Comment this)

Escrito por: XTC at 2006/02/06 - 21:21:15
Escribir comentario